भूल भुलैया से दृश्यम: बॉलीवुड में 9 मोहनलाल फ़िल्मों की रीमेक

​मोहनलाल की 9 फ़िल्मों का बॉलीवुड में रीमेक बनाया गया

मलयालम सुपरस्टार मोहनलाल का जन्मदिन है। आइए बॉलीवुड की उन फिल्मों पर नज़र डालें जो उनकी ब्लॉकबस्टर फिल्मों की रीमेक थीं।

 

अक्षय कुमार और त्रिशा अभिनीत खट्टा मीठा मोहनलाल की क्लासिक मलयालम फिल्म वेल्लानाकालुडे नाडु की रीमेक थी। मूल फिल्म 1988 में रिलीज़ हुई थी और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित थी। खट्टा मीठा अपनी सफलता को दोहरा नहीं सका, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में इसने इंटरनेट पर अनगिनत मीम्स को प्रेरित किया।

 

Bhool Bhulaiyaa

भूल भुलैया एक मलयालम मनोवैज्ञानिक हॉरर-कॉमेडी मणिचित्रथज़ु का हिंदी संस्करण है, जिसमें मोहनलाल, शोभना और अन्य ने अभिनय किया है। सुपरस्टार द्वारा अभिनीत भूमिका अक्षय कुमार ने निभाई। विद्या बालन, परेश रावल, मनोज जोशी, अमीषा पटेल, शाइनी आहूजा और अन्य ने कलाकारों को पूरा किया।
 

Har Dil Jo Pyar Karega

मोहनलाल, श्रीनिवासन, पूजा बत्रा, इनोसेंट, nedumudi वेणु और सुकन्या की चंद्रलेखा को हिंदी में हर दिल जो प्यार करेगा के नाम से फिर से बनाया गया, जिसमें सलमान खान, प्रीति जिंटा और रानी मुखर्जी हैं। यह मलयालम रोम-कॉम हॉलीवुड फिल्म 'व्हाइल यू वेर स्लीपिंग' से प्रेरित था।

Kyon Ki

क्या आप जानते हैं कि सलमान खान और करीना कपूर की फिल्म 'क्यों की' मोहनलाल की फिल्म 'थलवट्टम' की रीमेक थी? मलयालम फिल्म की प्रेरणा 975 की फिल्म 'वन फ्लेव ओवर द कुकूज नेस्ट' से ली गई थी, जो केन केसी की इसी शीर्षक वाली किताब का रूपांतरण थी।
 

Drishyam

अजय देवगन की दृश्यम फ्रैंचाइज़ मोहनलाल की इसी नाम की फिल्मों की एक ईमानदार, लगभग फ्रेम-बाय-फ्रेम रीमेक है। मलयालम क्राइम थ्रिलर का निर्देशन जीतू जोसेफ ने किया था, जबकि हिंदी वर्जन के निर्देशक अलग थे। अजय के साथ तब्बू, श्रेया सरन, इशिता दत्ता और मृणाल जाधव मुख्य भूमिका में हैं।
 

Garam Masala

     

मोहनलाल की बोइंग बोइंग इसी नाम की हॉलीवुड फिल्म की रीमेक थी। 20 साल बाद, इसे हिंदी में गरम मसाला (2005) के नाम से बनाया गया। प्रियदर्शन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में अक्षय कुमार और जॉन अब्राहम मुख्य भूमिका में थे।

Saat Rang Ke Sapne
 

अरविंद स्वामी और जूही चावला की सात रंग के सपने भले ही एक भूली हुई फिल्म हो, लेकिन यह मोहनलाल की व्यावसायिक रूप से सफल और गेम-चेंजिंग थेनमाविन कोम्बाथु की हिंदी रीमेक थी। यह बॉलीवुड फिल्म 1998 में रिलीज हुई थी। 
 

Muskurahat

प्रियदर्शन ने रेवती और जय मेहता के साथ अपनी ब्लॉकबस्टर किलुक्कम को हिंदी में बनाया। मोहनलाल, रेवती और जगती श्रीकुमार अभिनीत मूल फिल्म 1991 में रिलीज़ हुई और बॉलीवुड रूपांतरण 1992 में आया। हिंदी रीमेक मुस्कुराहट, सफलता को दोहरा नहीं सकी। 
 

Hungama
 

अक्षय खन्ना, रिमी सेन और आफताब शिवदसानी की तिकड़ी हंगामा में बहुत हिट रही, जो एक प्रशंसकों की पसंदीदा रोमांटिक-काॅमेडी है जिसे आज भी उपग्रह पर देखा जाता है। फिर से, एक प्रियदर्शन रीमेक, इस फिल्म ने मलयालम मूल, पूचक्कोरु मूककुाठि, जिसमें मोहलाल थे, के प्रति न्याय किया।